Here's which New York cities, towns and villages made the list of best places to retire in based on affordability, population and other factors.